G
oste koji će narednih dana stići u Užice na okretnici na ulazu u grad dočekaće novopostavljeni spomenik Srpkinji – majci, ženi i sestri, „onoj koja je rodila heroje i poslije rata obnovila srpsku naciju”, spomenik borbi, stradanju i pobjedi Srbije u Prvom svjetskom ratu, čijim je otkrivanjem 31. oktobra obilježena stogodišnjica oslobođenja ovog grada u Velikom ratu. Istovremeno, 31. oktobra, u Narodnom pozorištu u Užicu održana je svečana akademija posvećena tom jubileju, i otvorena izložba „U slavu i čast oslobodilaca otadžbine”.
Najveći broj gostiju koje Užice dočekuje stiže ovdje na 23. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda” koji će večeras otvoriti takmičarska predstava „Korešpodencija”, po tekstu Borislava Pekića, u režiji Gorčina Stojanovića i izvođenju ansambla „Zvezdara teatra” iz Beograda.
Svečanom karakteru koji je ovih dana vidljiv na svakom koraku u Užicu doprinjeli su i Gradski kulturni centar u kome se od 5. do 10. novembra održava Festival evropskog filma.
Nemanja Ranković, umjetnički direktor Narodnog pozorišta u Užicu i Jugoslovenskog pozorišnog festivala, radosno konstatuje da je „naša misija bila ispoštovana i pokazalo se pametno promišljena”.
– Nakon 23 godine postali smo jedan od najrespektabilnijih festivala u regionu, o kome se, uz dužno poštovanje, priča i van Republike Srbije. Naš selektor Bojan Munjin sve ove godine mudro i pametno podržava festival svojim izborom predstava, ne podležući raznim pritiscima i konceptualnim zabunama „šta je dobro a šta loše”. Citiraću profesora Petra Marjanovića: „Novo je novo, a dobro je dobro”, tako da mi sve ove godine imamo priliku da gledamo i dobre i nove poetike u ovom pozorištu.
Tihomir Petković, gradonačelnik Užica i predsjednik Upravnog odbora Jugoslovenskog pozorišnog festivala, kaže da redovno puna i prepuna sala (sa pomoćnim stolicama ima blizu 600 mjesta) tokom festivala obavezuje sve one koji učestvuju u realizaciji ove manifestacije. S tim u vezi on napominje:
– Obavezuje nas i to što koncepcija JPF ovaj festival izdvaja od ostalih, i što kvalitetna selekcija sa područja gdje nema jezičkih barijera doprinosi da se on visoko pozicionira. Grad Užice je izdvojio četiri miliona, a Ministarstvo kulture i informisanja Srbije tri miliona dinara za Jugoslovenski pozorišni festival - kaže Petković.
Na repertoaru 23. JPF naći će se predstave različitih žanrova, od onih nastalih prema klasičnom tekstu kakva je „Korešpodencija” i „Ožalošćena porodica” Branislava Nušića koja dolazi iz Narodnog pozorišta iz Beograda, preko sasvim modernih verzija klasike kakva je „Ukroćena goropadnica” iz splitskog HNK, ili autorskih predstava kao što su „Zašto je poludeo gospodin R” Jugoslovenskog dramskog pozorišta, „Pet života pretužnog Milutina” iz Ateljea 212, odnosno „Kad bi Sombor bio Holivud” Narodnog pozorišta iz Sombora ili „Krvave svadbe” Budva Grad teatra u režiji Igora Vuka Torbice.
– Ovaj festival je uvijek isti, a ipak stalno mijenja lice i raspoloženje, jer uvijek sudjeluje u stvarnom životu. Ove godine on će se malo više smijati, biće vedriji, a manje tragičan. Naprosto, postoje vremena zabrinutosti, ali i vremena humora preko kog se puno može kazati o nama, o životu. Zbog toga smo izabrali slogan „Bolje gledati život u pozorištu, nego pozorište u životu”. Želimo u pozorištu da se prepoznamo u životu da bi nam taj pozorišni život za naš stvarni život nešto rekao, a opet smo jako kritični, živimo život puno stvarnije nego ono u šta bi se taj život pretvorio da je on samo pozorište - rekao je Bojan Munjin, selektor JPF Užice.
Jugoslovenski pozorišni festival nagradiće najbolje sa ukupno devet Ardaliona, koje će biti uručene poslednje festivalske večeri, 12. novembra kada će biti izvedena predstava u čast nagrađenih, kada će igrati „Strah i beda Trećeg rajha” Narodnog pozorišta u Gračanici.​S. Tijanić